DivxTotal: 177 películas y los libros, obras de teatro y cómics que las inspiraron

Las películas que empezaron en una página

Muchas de las películas más queridas de la historia empezaron en una página. El Padrino nació de la novela de Mario Puzo, Sueño de fuga de un relato de Stephen King, Harry Potter y la piedra filosofal del primer libro de J. K. Rowling, Batman: El caballero de la noche de un cómic de 1939 y El secreto de sus ojos de una novela del argentino Eduardo Sacheri. Detrás de cada una hay un escritor, un dibujante o un dramaturgo que imaginó la historia antes que el cine.

DivxTotal ordena el cine por ese origen literario. Sus 177 películas se reparten en quince estantes, agrupados en cinco familias: La novela, con la novela negra, la romántica, la histórica y las grandes novelas; Fantasía y futuro, con las sagas juveniles, la fantasía literaria y la ciencia ficción; Cuentos, libros y teatro, con los cuentos clásicos, los libros infantiles y las obras de teatro; El cómic, con Marvel, DC y otros cómics y novelas gráficas, y Adaptaciones en español, con las de España y las de Latinoamérica.

La idea completa se explica en Del libro a la pantalla, y los primeros pasos están en Empezar en DivxTotal. Como el portal original, que ordenaba su catálogo en secciones de películas, series, música y programas, aquí cada película tiene su ficha en español y un camino hacia las plataformas oficiales donde verla.

Cómo se elige cada tradición

TMDB recoge en los créditos de cada película el origen de su historia: la novela, el libro, el relato, la obra de teatro o el cómic en que se basa, y los autores de los personajes. DivxTotal usa esos créditos para colocar cada película en una tradición. Los creadores de los grandes cómics de superhéroes llevan a los estantes de Marvel y DC; las obras de teatro, al estante del teatro; las películas en español, a las adaptaciones de España o de Latinoamérica según su país de producción.

Para las demás novelas y libros mandan el autor y el género: Rowling, Meyer y Collins van a las sagas juveniles; Tolkien y C. S. Lewis, a la fantasía; Perrault y Andersen, a los cuentos clásicos; el doctor Seuss y Roald Dahl, a los libros infantiles, y el resto según su género, de la novela negra a la romántica. Unos pocos casos se revisaron a mano, como 300, que procede de una novela gráfica de Frank Miller. La regla completa está en Cómo se elige cada tradición.

DivxTotal en cifras

Los quince estantes suman 177 películas y 22.429 minutos de cine, unas 374 horas. La duración media es de 127 minutos, y las películas van de 1943, el año de Casablanca, basada en una obra de teatro inédita, a 2025. La década más presente es la de 2010, con 91 películas, seguida de la de 2000, con 46, y la de 1990, con 14. Por idioma original, 142 películas están rodadas en inglés y 32 en español.

La nota media del catálogo es de 7,52 sobre diez, y 44 películas alcanzan o superan el 8,0. Las mejores notas son las de Sueño de fuga y El Padrino, con un 8,7, seguidas de El Padrino II y La Lista de Schindler, con un 8,6, y de cuatro películas con un 8,5: Forrest Gump, El señor de los anillos: El retorno del rey, Milagros Inesperados y Batman: El caballero de la noche. La tradición mejor valorada es la novela negra, con una media de 8,19.

El tablero de la portada

La portada de DivxTotal se abre con el tablero de las tradiciones, bajo una barra gris oscura como las cabeceras de las listas del portal original: quince casillas gris claro con una banda de color a la izquierda que indica la familia. El naranja del sitio original marca la novela, el azul la fantasía y el futuro, el rojo oscuro los cuentos, los libros y el teatro, el gris oscuro el cómic y el naranja claro las adaptaciones en español.

Al pulsar una casilla, la página baja hasta el estante de la tradición, con sus películas en filas de pósters enmarcados en naranja, como las miniaturas del portal. En cada póster aparecen la nota en la esquina, el año en la parte superior y el nombre corto de la tradición en la franja inferior, junto a la palabra Origen.

Novela negra

El estante Novela negra reúne doce películas y es el estante con la mejor nota media del catálogo, un 8,19, con ocho ochos. Es el estante de los grandes clásicos del crimen: El Padrino y El Padrino II, de la novela de Mario Puzo, Buenos Muchachos, del libro de Nicholas Pileggi sobre la mafia, El Silencio de los Inocentes, de Thomas Harris, y Sueño de fuga, del relato de Stephen King sobre un banquero condenado injustamente.

La novela negra moderna llega con El Club de la Pelea, de Chuck Palahniuk, la más votada del estante, La Isla Siniestra, de Dennis Lehane, Perdida, de Gillian Flynn, y Drive: El Escape, de James Sallis. Completan la lista Atrápame si puedes, basada en las memorias del estafador Frank Abagnale, Duro de matar, de una novela de Roderick Thorp, y Casino Royale, la primera novela de James Bond de Ian Fleming.

Novela romántica

El estante Novela romántica reúne doce películas, con una media de 7,8 y tres ochos. La más votada y la mejor nota es Forrest Gump, con un 8,5, de la novela de Winston Groom, seguida de Orgullo y Prejuicio, de Jane Austen, con un 8,1, y de Llámame por tu nombre, de André Aciman. Nicholas Sparks aporta Diario de una pasión, y Jojo Moyes Yo Antes de Ti.

El amor juvenil tiene Bajo La Misma Estrella, de John Green, y A todos los chicos de los que me enamoré, de Jenny Han; el amor adulto, El gran Gatsby, de F. Scott Fitzgerald, y Los Juegos del Destino. Completan el estante Quisiera Ser Millonario, de Vikas Swarup, y dos biografías con historia de amor: Una Mente Brillante, sobre el matemático John Nash, y La Teoría del Todo, basada en las memorias de Jane Hawking.

Novela histórica

El estante Novela histórica reúne doce películas, con una media de 7,95, la segunda mejor del catálogo, y ocho ochos. La mejor nota es la de La Lista de Schindler, con un 8,6, de la novela de Thomas Keneally, seguida de El Pianista, con un 8,4, de las memorias de Władysław Szpilman, y de Apocalipsis Ahora, que traslada El corazón de las tinieblas de Joseph Conrad a la guerra de Vietnam.

Las guerras del siglo XX aparecen también en Cara de guerra, Jojo Rabbit y Francotirador; la ciencia y la historia, en El código enigma, la más votada, y Oppenheimer, y la lucha por los derechos civiles, en 12 Años de Esclavitud, Talentos ocultos y El infiltrado del KKKlan. Completa la lista Sully: Hazaña en el Hudson, sobre el piloto que amerizó en el río Hudson.

Grandes novelas

El estante Grandes novelas reúne doce películas basadas en novelas, relatos, memorias y ensayos, con una media de 7,65 y tres ochos. La mejor nota es la de Amigos Intocables, con un 8,3, basada en las memorias de Philippe Pozzo di Borgo, seguida de Historias Cruzadas, de Kathryn Stockett, con un 8,2. Revenant: El renacido, la más votada, adapta la novela de Michael Punke sobre un trampero abandonado por sus compañeros.

El estante reúne también Una aventura extraordinaria, de Yann Martel, Golpes del Destino, de F. X. Toole, Las ventajas de ser invisible, de Stephen Chbosky, y Camino salvaje, de Jon Krakauer, además de cinco adaptaciones muy diferentes: Birdman o (La Inesperada Virtud de la Ignorancia), con su obra de Raymond Carver, Red Social, La Gran Apuesta y El diablo viste a la moda, y Chicas Pesadas, basada en un libro de consejos para padres.

La novela

La familia La novela reúne 48 películas, con una media de 7,9, la mejor de las cinco familias, y veintidós ochos, la mitad de todos los ochos del catálogo. Es la prueba de que muchas de las mejores películas de la historia salieron de una buena novela. La guía Guía de La novela propone una película de cada estante para empezar.

Sagas juveniles

El estante Sagas juveniles reúne doce películas y es el segundo estante más votado del catálogo, con más de 265.000 votos. J. K. Rowling aporta ocho películas de Harry Potter, de Harry Potter y la piedra filosofal, la más votada, a Harry Potter y las reliquias de la muerte: Parte 2, la mejor nota, con un 8,1, pasando por Harry Potter y el prisionero de Azkaban, la otra película del estante con un 8,0.

Las sagas de la generación siguiente son las de Suzanne Collins, con Los juegos del hambre, Los juegos del hambre: En llamas y Los juegos del hambre: Sinsajo - Parte 1, y James Dashner, con Maze Runner: Correr o morir. Son libros escritos para adolescentes que conquistaron a lectores de todas las edades, y sus películas se convirtieron en grandes acontecimientos.

Fantasía literaria

El estante Fantasía literaria reúne doce películas y es el estante de las películas más largas del catálogo, con 159 minutos de media. J. R. R. Tolkien aporta seis: la trilogía de El señor de los anillos: La comunidad del anillo, El señor de los anillos: Las dos torres y El señor de los anillos: El retorno del rey, y la de El Hobbit, con El Hobbit: Un viaje inesperado, El Hobbit 2: La Desolación de Smaug y El Hobbit 3: La Batalla de Los Cinco Ejércitos.

La mejor nota es la de Milagros Inesperados, de Stephen King, con un 8,5, empatada con El retorno del rey. C. S. Lewis aporta Las crónicas de Narnia: El león, la bruja y el ropero, F. Scott Fitzgerald un relato convertido en El Curioso Caso de Benjamin Button, y completan la lista Miss Peregrine y los niños peculiares, La Increíble Vida de Walter Mitty, de un relato de James Thurber, y Piratas del Caribe 4: Navegando Aguas Misteriosas, inspirada en una novela de Tim Powers.

Ciencia ficción literaria

El estante Ciencia ficción literaria reúne doce películas, con una media de 7,6. Philip K. Dick aporta Blade Runner, de 1982, basada en ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?, y Minority report: Sentencia previa; Richard Matheson, Soy Leyenda y Gigantes de Acero, e Isaac Asimov, Yo, Robot.

La ciencia ficción reciente tiene Misión Rescate, la más votada, de la novela de Andy Weir, La Llegada, de un relato de Ted Chiang, Duna, de Frank Herbert, Ready Player One: Comienza el juego, de Ernest Cline, y Al filo del mañana, de una novela ligera japonesa de Hiroshi Sakurazaka. Completan el estante Parque Jurásico, de Michael Crichton, y El Gran Truco, la mejor nota, con un 8,2, de la novela de Christopher Priest.

Fantasía y futuro

La familia Fantasía y futuro reúne 36 películas, con una media de 7,61 y ocho ochos. Es la familia de los mundos inventados por los escritores: Hogwarts, la Tierra Media, Narnia, Arrakis y el futuro de los androides. La guía Guía de Fantasía y futuro propone leer el libro antes o después de ver cada película.

Cuentos clásicos

El estante Cuentos clásicos reúne doce películas basadas en los grandes cuentos de la literatura, con una media de 7,06. Charles Perrault inspiró La cenicienta, de 1950, la película más breve del catálogo, con 74 minutos, y Maléfica, que cuenta La bella durmiente desde el punto de vista de la villana. Hans Christian Andersen inspiró La sirenita y Frozen: Una Aventura Congelada, la más votada, libre adaptación de La reina de las nieves.

Los clásicos de la literatura infantil llegan con Alicia en el país de las maravillas y Alicia a través del espejo, de Lewis Carroll, El libro de la selva, de 1967, y El Libro de la Selva, de 2016, de Rudyard Kipling, Oz: El Poderoso, de L. Frank Baum, y Cruella, la mejor nota, con un 8,0, basada en Los cien dálmatas de Dodie Smith. La Bella y La Bestia, de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, aparece en dos versiones, la animada de 1991 y la de 2017.

Libros infantiles

El estante Libros infantiles reúne doce películas basadas en libros ilustrados y novelas para niños, con una media de 7,22. William Steig, el autor del libro ilustrado original, está detrás de Shrek, la más votada, Shrek 2 y Shrek Tercero, y Chris Van Allsburg detrás de Jumanji, Jumanji: En la selva y Jumanji: El siguiente nivel.

La mejor nota es la de El increíble castillo vagabundo, de Hayao Miyazaki, con un 8,4, basada en la novela de Diana Wynne Jones. Completan el estante Cómo Entrenar A Tu Dragón y Cómo entrenar a tu dragón 2, de los libros de Cressida Cowell, Charlie y La Fábrica de Chocolate, de Roald Dahl, El Grinch, del doctor Seuss, y Una noche en el museo, de un libro ilustrado de Milan Trenc.

Del teatro al cine

El estante Del teatro al cine reúne nueve películas basadas en obras de teatro, con una media de 7,46 y tres ochos. La más antigua es Casablanca, de 1943, basada en una obra de teatro inédita, seguida de Peter Pan, de la obra de J. M. Barrie. 10 cosas que odio de ti, la más votada, traslada La fierecilla domada de Shakespeare a un instituto estadounidense, y ¿Conoces a Joe Black? adapta una obra italiana sobre la Muerte de vacaciones.

El estante tiene cuatro películas en español: Esperando la carroza, la comedia argentina de 1985 basada en la obra de Jacobo Langsner, Como Caído del Cielo, la mejor nota, con un 8,3, Toc Toc, de la comedia de Laurent Baffie, y El Método, de la obra de Jordi Galceran sobre una entrevista de trabajo. Completa la lista Una esposa de mentira.

Cuentos, libros y teatro

La familia Cuentos, libros y teatro reúne 33 películas, con una media de 7,23 y cinco ochos. Es la familia de los cuentos que se leen a los niños antes de dormir y de las obras que se representan en los escenarios. La guía Guía de Cuentos, libros y teatro propone un ciclo para ver en familia.

Cómics de Marvel

El estante Cómics de Marvel reúne doce películas y es el estante más votado del catálogo, con más de 341.000 votos. Sus personajes nacieron en los cómics de los años sesenta creados por Stan Lee, Jack Kirby, Steve Ditko y Larry Lieber, y en los de autores posteriores, como Jim Starlin, el creador de Thanos, o Bill Mantlo y Keith Giffen, los creadores de Rocket Raccoon.

El estante reúne las cuatro películas de los Vengadores: Avengers: Los Vengadores, la más votada, Avengers 2: Era de Ultrón, Avengers: Infinity War y Avengers: Endgame, las mejores notas, con un 8,2, además de Iron man - El hombre de hierro, Iron Man 3, Capitán América: Civil War, Pantera Negra, Spider-Man: De regreso a casa, Doctor Strange: Hechicero supremo, Guardianes de la galaxia y Deadpool, el personaje de Rob Liefeld.

Cómics de DC

El estante Cómics de DC reúne doce películas basadas en los personajes de DC, con una media de 7,29. Bob Kane y Bill Finger crearon a Batman en 1939, y su personaje protagoniza la mitad del estante: Batman inicia, Batman: El caballero de la noche, la mejor nota, con un 8,5, y la más votada, Batman: El caballero de la noche asciende, Batman, de 2022, Guasón, sobre su gran enemigo, y Batman Azteca: Choque de imperios, la película de animación mexicana de 2025.

Jerry Siegel y Joe Shuster crearon a Superman, protagonista de El hombre de acero y de Batman vs Superman: El Origen de la Justicia, y William Moulton Marston a la Mujer Maravilla, con Mujer Maravilla y Mujer Maravilla 1984. Completan el estante Aquaman y ¡Shazam!, dos héroes nacidos en los cómics de los años cuarenta.

Otros cómics y novelas gráficas

El estante Otros cómics y novelas gráficas reúne doce películas basadas en cómics de otras editoriales y en novelas gráficas, con una media de 7,14. Lowell Cunningham creó los cómics de Hombres de negro, la más votada, adaptados también en Hombres de Negro 2 y Hombres de Negro 3; Frank Miller, la novela gráfica de 300, y Dave Gibbons y Alan Moore, la de Watchmen, los vigilantes.

El manga aporta Battle Angel: La última guerrera, de Yukito Kishiro, La vigilante del futuro: Ghost in the Shell, de Masamune Shirow, y Oldboy: Cinco días para vengarse, la mejor nota, con un 8,2, de un manga de Garon Tsuchiya. Completan el estante Scott Pilgrim vs. los ex de la chica de sus sueños y tres películas españolas de animación: Mi Amigo Robot, de la novela gráfica de Sara Varon, Arrugas, del cómic de Paco Roca, y Tadeo, el explorador perdido.

El cómic

La familia El cómic reúne 36 películas, con una media de 7,35, siete ochos y más de 663.000 votos, la segunda familia más votada. Es la familia de los superhéroes y de las novelas gráficas, el género que dominó la taquilla del siglo XXI. La guía Guía de El cómic propone el orden ideal para ver cada saga.

Adaptaciones en España

El estante Adaptaciones en España reúne doce películas españolas basadas en novelas y libros, con una media de 7,25. La mejor nota y la más votada es La sociedad de la nieve, de J. A. Bayona, con un 8,0, basada en el libro de Pablo Vierci sobre los supervivientes de los Andes. Federico Moccia aporta tres novelas románticas: Tres Metros Sobre El Cielo, Tengo ganas de ti y Perdona si te llamo amor.

El thriller tiene Celda 211, de la novela de Francisco Pérez Gandul, El guardián invisible, la primera novela de la trilogía del Baztán de Dolores Redondo, y Los renglones torcidos de Dios, de Torcuato Luca de Tena. Pedro Almodóvar adaptó relatos de Alice Munro en Julieta y una novela de Sigrid Nunez en La habitación de al lado, y Luis Buñuel, una novela de Benito Pérez Galdós en Viridiana. Completan el estante Palmeras en la nieve, de Luz Gabás, y Escobar: La traición, del libro de Virginia Vallejo.

Adaptaciones en Latinoamérica

El estante Adaptaciones en Latinoamérica reúne doce películas, con una media de 7,24. La mejor nota y la más votada es El secreto de sus ojos, con un 8,0, la película argentina que ganó el Óscar, basada en la novela de Eduardo Sacheri, que también escribió el libro de La odisea de los giles. Diarios de motocicleta adapta los diarios de viaje del joven Ernesto Guevara, y Como agua para chocolate, la novela de Laura Esquivel.

Argentina aporta también El robo del siglo, Perdida, de Florencia Etcheves, La ira de Dios, de Guillermo Martínez, y XXY; Uruguay, La noche de 12 años, sobre los presos políticos de la dictadura, y México, Noche de fuego, de Tatiana Huezo, y Una película de huevos, la comedia de animación. Completa la lista El faro de las orcas, rodada en la Patagonia.

Adaptaciones en español

La familia Adaptaciones en español reúne 24 películas, todas habladas en español, con una media de 7,25 y dos ochos. Es la familia de la literatura en español llevada al cine, de Galdós y Luca de Tena a Sacheri y Dolores Redondo. La guía Guía de Adaptaciones en español propone leer cada novela antes de ver su película.

Cine en español

La lista Cine en español reúne las 32 películas habladas en español de DivxTotal, con una media de 7,3 y cinco ochos: Como Caído del Cielo, con un 8,3, Esperando la carroza, con un 8,1, El secreto de sus ojos, La sociedad de la nieve y Mi Amigo Robot, con un 8,0. Además de las 24 adaptaciones en español, la lista incluye las obras de teatro españolas y latinoamericanas, los cómics de Paco Roca y Sara Varon y Batman Azteca.

Es una lista que recorre la literatura en español, de Benito Pérez Galdós a Eduardo Sacheri y Dolores Redondo, y su teatro, de Jacobo Langsner a Jordi Galceran. La guía completa está en Guía del cine en español.

Nota ocho o más

La lista Nota ocho o más reúne las 44 películas de DivxTotal con una nota de 8,0 o superior, con una media de 8,23. Por familias, la novela aporta veintidós, la mitad de la lista, la fantasía y el futuro ocho, el cómic siete, los cuentos, los libros y el teatro cinco, y las adaptaciones en español dos.

Arriba del todo están Sueño de fuga y El Padrino, con un 8,7, seguidas de El Padrino II y La Lista de Schindler, con un 8,6. Es la lista ideal para comprobar que los grandes libros suelen dar grandes películas, y para elegir qué novela leer después de verlas.

Las tradiciones, de mayor a menor nota

Ordenadas por la nota media de su estante, las tradiciones tienen en cabeza a la novela negra, con un 8,19, seguida de la novela histórica, con un 7,95, la novela romántica, con un 7,8, las grandes novelas, con un 7,65, y la fantasía literaria y los cómics de Marvel, con un 7,63. Las novelas adultas dan las películas mejor valoradas del catálogo.

En la zona media están las sagas juveniles y la ciencia ficción literaria, con un 7,6, el teatro, con un 7,46, los cómics de DC, con un 7,29, y las adaptaciones en España, con un 7,25. Cierran la clasificación las adaptaciones en Latinoamérica, con un 7,24, los libros infantiles, con un 7,22, los otros cómics, con un 7,14, y los cuentos clásicos, con un 7,06, las tradiciones de las películas familiares y de animación.

Las tradiciones más votadas

Por la suma de votos de sus películas, el estante más popular es el de los cómics de Marvel, con 341.074 votos, seguido de las sagas juveniles, con 265.587, la novela negra, con 240.073, los cómics de DC, con 219.230, y la fantasía literaria, con 212.008. Son los estantes de las grandes sagas de la década de 2010.

Los estantes menos votados son el del teatro, con 35.706 votos, y los de las adaptaciones en español, con 16.374 en España y 8.464 en Latinoamérica. Aun así, son los que guardan algunas de las mejores sorpresas, como Esperando la carroza o Como Caído del Cielo.

Los autores con más películas

Algunos autores aparecen varias veces en el catálogo. J. K. Rowling es la escritora con más adaptaciones, con ocho películas de Harry Potter, seguida de J. R. R. Tolkien, con seis. Stan Lee y Jack Kirby están detrás de casi todas las películas de Marvel, y Bob Kane y Bill Finger de las seis de Batman. Suzanne Collins, Chris Van Allsburg, William Steig y Federico Moccia aportan tres películas cada uno.

Stephen King aparece en dos estantes, con Sueño de fuga en la novela negra y Milagros Inesperados en la fantasía, y Mario Puzo con las dos primeras películas de El Padrino. Lewis Carroll, Rudyard Kipling y Philip K. Dick aportan dos películas cada uno, y Eduardo Sacheri es el escritor en español con más adaptaciones, con dos.

Cómo se lee un póster

Los pósters de DivxTotal llevan el origen literario de cada película. Cada póster tiene un marco naranja, como las miniaturas del portal original; arriba a la derecha aparece la nota de TMDB, arriba a la izquierda el año de estreno y abajo, tras la palabra Origen, el nombre corto de la tradición: Novela negra, Sagas juveniles, Cuentos, Marvel o Latinoamérica.

Bajo cada póster se leen el título con que se estrenó en Hispanoamérica, su primer género y sus minutos. Al abrirlo aparece la ficha, con la historia contada en español, los intérpretes principales, el título y la lengua de origen, el país y la productora, y un botón naranja, Ver ahora, que lleva a las plataformas donde se eligen el doblaje y los subtítulos.

El buscador de DivxTotal

El buscador de la barra negra encuentra cualquier película por su título en español o en su idioma original, por actor o por director, y lleva directamente a su ficha. Para saber de qué libro procede una película, basta con buscarla y leer la franja de su póster. La guía Buscador reúne los consejos, y la guía Idioma y subtítulos explica cómo se presentan los títulos y las sinopsis.

Ver ahora en DivxTotal

El botón Ver ahora de cada ficha abre la película en JustWatch para el país elegido en el selector, con las plataformas de suscripción, alquiler y compra que la ofrecen. DivxTotal es una guía que lleva a los servicios oficiales, y la guía Ver ahora explica cada paso.

Mi lista en DivxTotal

El botón Añadir a Mi lista guarda cualquier película en una selección personal dentro de este navegador. Una idea para clubes de lectura: elegir un libro del catálogo, leerlo durante un mes y ver después su película para comentar las diferencias. La guía Mi lista lo explica con detalle.

DivxTotal en el móvil

En el teléfono, la barra negra con su borde naranja muestra el logotipo y un botón de menú que despliega las cinco familias. El tablero de la portada pasa a dos columnas, los estantes muestran sus pósters en una cuadrícula más estrecha y la ficha coloca el póster arriba y la sinopsis debajo. La guía En el móvil recoge los detalles.

El portal original

DivxTotal nació como un gran portal en español con secciones de películas, series, música, programas y juegos, una lista de los últimos estrenos, un foro con miles de mensajes y una nube de etiquetas. Su diseño era inconfundible: el fondo negro con un dibujo repetido, la cabecera con su grueso borde naranja, las cajas blancas con barras de título grises, las filas alternas de las listas y las carátulas enmarcadas en naranja.

La nueva DivxTotal conserva ese aspecto: la barra negra con su borde naranja, las cajas blancas, las barras grises oscuras de los títulos, las casillas grises y los marcos naranjas de los pósters. Pero cambia el contenido: en lugar de enlaces de descarga, reúne fichas de películas ordenadas por el libro que las inspiró, y lleva a los servicios oficiales para verlas.

Un recorrido por quince tradiciones

Para conocer DivxTotal de una vez, basta con una película de cada estante. En la novela: El Silencio de los Inocentes, Orgullo y Prejuicio, El Pianista y Historias Cruzadas. En la fantasía y el futuro: Harry Potter y el prisionero de Azkaban, El señor de los anillos: La comunidad del anillo y Blade Runner. En los cuentos, los libros y el teatro: La sirenita, Jumanji y Casablanca.

En el cómic: Avengers: Los Vengadores, Batman inicia y Watchmen, los vigilantes. Y en las adaptaciones en español: Celda 211 y El secreto de sus ojos. Son quince películas y unas 33 horas de cine; la guía Un recorrido por quince tradiciones las presenta una a una.

Leer antes o después

Una de las grandes preguntas de los aficionados es si conviene leer el libro antes o después de ver la película. Leer antes permite imaginar los personajes con libertad y descubrir después cómo los ve el director; leer después permite profundizar en una historia que ya nos ha emocionado. En las sagas largas, como Harry Potter o El señor de los anillos, muchos lectores alternan: un libro, una película, y así hasta el final.

Hay adaptaciones muy fieles, como las de Tolkien o la de Orgullo y Prejuicio, y otras muy libres, como Frozen, que apenas conserva de La reina de las nieves la idea de un corazón helado, o Apocalipsis Ahora, que traslada una novela del Congo colonial a la guerra de Vietnam. Comparar el libro con la película es una de las mejores maneras de entender cómo se cuenta una historia en cada lenguaje, y la guía Leer antes o después reúne algunos consejos.

Lo que cambia del libro a la película

Llevar un libro al cine obliga a elegir. Una novela de quinientas páginas debe caber en dos horas, y el guionista decide qué personajes se quedan, qué escenas se resumen y qué pensamientos se convierten en imágenes. Por eso las sagas largas se dividen a veces en dos películas, como la última de Harry Potter o el final de Los juegos del hambre, y por eso la fantasía literaria tiene las películas más largas del catálogo.

Los cómics plantean el reto contrario: sus historias se cuentan en viñetas que ya son casi un guion gráfico, y el cine debe darles movimiento, sonido y actores de carne y hueso. Y el teatro exige abrir la historia más allá del escenario, como hizo Casablanca con su obra original, que transcurría casi entera en el café de Rick.

Una historia para cada lector

Detrás de cada película de DivxTotal hay un libro, una obra o un cómic que alguien escribió primero: un mafioso siciliano que construye un imperio, un niño que descubre que es mago, un detective que caza a un asesino en serie, un funcionario judicial argentino obsesionado con un crimen de hace veinticinco años. Elegir una película por su origen literario es también elegir el próximo libro que se quiere leer.

Para empezar, la guía Empezar en DivxTotal propone cinco primeros pasos, la guía Del libro a la pantalla explica la idea del sitio, y los quince estantes de la portada esperan con sus películas. Bienvenidos a DivxTotal, la casa del cine que salió de los libros.

Las escritoras del catálogo

Muchas de las historias de DivxTotal salieron de la pluma de una mujer. J. K. Rowling es la autora con más adaptaciones del catálogo, y junto a ella están Stephenie Meyer y Suzanne Collins, que crearon dos de las grandes sagas juveniles del siglo XXI. Jane Austen escribió Orgullo y Prejuicio en 1813, y Jojo Moyes, Jenny Han y Kathryn Stockett, las novelas de Yo Antes de Ti, A todos los chicos de los que me enamoré e Historias Cruzadas.

El suspense tiene a Gillian Flynn, autora de Perdida; la fantasía, a Diana Wynne Jones, autora de El increíble castillo vagabundo, y la literatura infantil, a Cressida Cowell, Dodie Smith y Sara Varon. En español destacan Laura Esquivel, con Como agua para chocolate, Dolores Redondo, con la trilogía del Baztán, Luz Gabás, con Palmeras en la nieve, y la argentina Florencia Etcheves. Es una lista que demuestra la enorme influencia de las escritoras en el cine actual.

Memorias y libros de hechos reales

Una buena parte de los libros del catálogo cuenta hechos reales: muchas películas se basan en memorias, biografías y reportajes. El Pianista adapta las memorias de Władysław Szpilman, que sobrevivió al gueto de Varsovia; 12 Años de Esclavitud, las de Solomon Northup, y Amigos Intocables, las de Philippe Pozzo di Borgo. Atrápame si puedes parte de la autobiografía del estafador Frank Abagnale, y El infiltrado del KKKlan, de la de Ron Stallworth.

El periodismo aporta Buenos Muchachos, del libro de Nicholas Pileggi; Camino salvaje, del de Jon Krakauer; La Gran Apuesta, del de Michael Lewis sobre la crisis financiera, y Red Social, del de Ben Mezrich sobre los inicios de Facebook. La biografía de Oppenheimer de Kai Bird y Martin J. Sherwin ganó el Premio Pulitzer antes de convertirse en la película de Christopher Nolan.

Los creadores de cómics

Detrás de los superhéroes del catálogo hay un puñado de dibujantes y guionistas que trabajaron en los años treinta, cuarenta y sesenta. Jerry Siegel y Joe Shuster, dos jóvenes de Cleveland, crearon a Superman en 1938; Bob Kane y Bill Finger, a Batman en 1939, y William Moulton Marston, un psicólogo, a la Mujer Maravilla en 1941. En los años sesenta, Stan Lee, Jack Kirby y Steve Ditko inventaron casi todo el universo Marvel: los Vengadores, Iron Man, Spider-Man, Pantera Negra y Doctor Strange.

Los cómics de autor llegaron después: Frank Miller con 300, Alan Moore y Dave Gibbons con Watchmen, Lowell Cunningham con Hombres de negro y, en España, Paco Roca con Arrugas, la historia de dos amigos en una residencia de ancianos. El manga japonés completa la lista con Ghost in the Shell, Battle Angel y Oldboy, tres obras que influyeron profundamente en el cine de todo el mundo.

Las adaptaciones a lo largo de las décadas

Las 177 películas de DivxTotal van de 1943 a 2025. Los clásicos son pocos pero muy importantes: Casablanca, de 1943, La cenicienta, de 1950, Peter Pan, de 1953, Viridiana y El libro de la selva, de los años sesenta, y El Padrino y El Padrino II, de los setenta. Los años ochenta aportan Blade Runner, Cara de guerra, Duro de matar y Esperando la carroza, y los noventa, El Silencio de los Inocentes, Sueño de fuga, Forrest Gump y La Lista de Schindler.

La gran época de las adaptaciones llega con el siglo XXI: 46 películas de los años dos mil, la década de Harry Potter y El señor de los anillos, y 91 de la década de 2010, la de Marvel, Los juegos del hambre y la nueva Tierra Media. Los años veinte ya suman 13 títulos, entre ellos Oppenheimer, Duna, La sociedad de la nieve y Batman Azteca.

Películas largas y películas breves

Las adaptaciones de grandes novelas dan algunas de las películas más largas del catálogo: El Padrino II, con 202 minutos, El señor de los anillos: El retorno del rey, con 201, La Lista de Schindler, con 195, Milagros Inesperados, con 189, y Oppenheimer, con 181. La fantasía literaria es el estante más largo, con 159 minutos de media.

En el otro extremo están los clásicos de la animación: La cenicienta, con 74 minutos, la más breve, Peter Pan, con 77, El libro de la selva, con 78, La sirenita, con 83, y La Bella y La Bestia, de 1991, con 84. Los cuentos clásicos, con 103 minutos de media, y los libros infantiles, con 106, son los estantes más breves.

Ciclos de lectura y cine

Los estantes de DivxTotal se prestan a ciclos que combinan libros y películas. Un ciclo de novela negra puede empezar con El Padrino y seguir con El Silencio de los Inocentes, La Isla Siniestra y Perdida; uno de novela histórica, con La Lista de Schindler, El Pianista y Talentos ocultos. Para los más jóvenes, un curso escolar entero da para leer y ver los siete libros de Harry Potter, uno cada cinco o seis semanas.

En español, un ciclo de adaptaciones puede ir de Viridiana a El secreto de sus ojos, Como agua para chocolate y La sociedad de la nieve, y otro de teatro, de Esperando la carroza a El Método y Toc Toc. Mi lista sirve para guardar cada ciclo y seguirlo semana a semana, con el libro en la mesilla. Al terminar cada ciclo, comparar las páginas favoritas con las escenas de la pantalla es el mejor premio para cualquier lector.

Stephen King, más allá del terror

Stephen King es conocido como el maestro del terror, pero sus dos películas mejor valoradas en DivxTotal son dramas. Sueño de fuga, la mejor nota del catálogo, adapta un relato corto sobre un banquero condenado injustamente por la muerte de su esposa y su amistad con otro preso a lo largo de casi veinte años. Milagros Inesperados, también dirigida por Frank Darabont, cuenta la historia de un guardia del corredor de la muerte y de un preso con un don extraordinario.

Las dos películas comparten la cárcel como escenario y la esperanza como tema, y demuestran que la obra de King va mucho más allá de los sustos. El portal original lo sabía bien: entre los últimos estrenos que anunciaba en enero de 2012 había tres adaptaciones de King, Misery, The Langoliers y Rose Red, una prueba del interés del público por su obra, que ya suma más de sesenta adaptaciones entre cine y televisión. DivxTotal recoge esa pasión por los libros de King y la extiende a toda la literatura llevada al cine, de los cuentos de Perrault a las novelas de Sacheri.

Si hubiera que elegir solo cuatro títulos para una primera visita a DivxTotal, una buena selección sería esta: Sueño de fuga, de 1994, la mejor valorada del catálogo, con 8,7; Avengers: Los Vengadores, de 2012, la más votada, con 40.016 votos en TMDB; Casablanca, de 1943, la más antigua de la guía, y Batman Azteca: Choque de imperios, de 2025, la más reciente. Cada una lleva a su estante, desde donde seguir el recorrido con las vecinas de la misma fila.

Preguntas